第78章 爬上去 (第4/4页)
翻译的本身既要能让原作者感觉到忠于原作，又要是能让中国人感觉书贴近他们，不是用一些生涩的词汇去翻译！
翻译需要地是变通，这也是为什么一定要派田晓婉到文化发展公司，田晓婉是中天集团优秀的几名翻译之中的一人！
“你来了……！”田晓婉到策划部时，就看见张阳已经坐在座位上！
“刚来不久……哎呦，要挂了！”张阳突然嘀咕道。
田晓婉很好奇地围过来，就看见张阳正在玩连连看！是联机版的，在旁边还有一名叫叶晴你玩家！
“叶晴？是我们公司那名叶晴吗？”田晓婉说话是，声音压地很低，她担心被叶晴听到，嘴唇几乎要贴到张阳的耳边了！
“是…….！”张阳点了点头，他微微一转头，却不想嘴唇正好贴到田晓婉那粉嫩的脸上！
田晓婉急忙站直了身体，“对不起！”
“对不起？”张阳一愣，似乎是自己亲了田晓婉，但田晓婉这个童颜美女却主动跟自己道歉，让张阳真地无语起来！
“算了，我不计较！”张阳伸出手，拍了拍田晓婉的腰部！
这是一个很亲昵的行为，不过，张阳掌握地却极好，让田晓婉并没有多想！
“我准备工作了…….！”白婉晴已经将试阅的章节发到了张阳和田晓婉的电脑里，让他们俩人负责翻译工作！
田晓婉打开电脑，开始工作！
翻译是一件很枯燥的工作，并不像阅读那样令人心情愉快，尤其是遇到一些表达地不是很清楚的语句时，田晓婉还需要去揣摩作者的心思，才能更好的翻译！
www.。m.
↑返回顶部↑